2024
PT
O Girls Who Run é um projeto liderado por duas mulheres apaixonadas por corrida que decidiram compartilhar suas jornadas de superação e autoconhecimento por meio de um podcast. Com o objetivo de criar uma comunidade inspiradora de corredoras, elas compartilham suas experiências enquanto exploram as ruas e participam de maratonas, abordando temas de determinação, autenticidade e inspiração.
Fui a responsável pela criação da identidade visual do projeto.
EN
"Girls Who Run" is a project led by two women passionate about running who decided to share their journeys of overcoming and self-discovery through a podcast. With the aim of creating an inspiring community of female runners, they share their experiences while exploring the streets and participating in marathons, addressing themes of determination, authenticity, and inspiration. I was responsible for creating the visual identity of the project.
O conceito por trás da identidade visual do Girls Who Run é trazer elementos que remetem às ruas, o cenário onde as corredoras encontram liberdade e conexão consigo mesmas. Representando a energia e a liberdade da corrida, a identidade visual reflete o dinamismo e a paixão pelo esporte, combinando elementos urbanos com um toque de sofisticação.
EN
The concept behind the visual identity of Girls Who Run is to bring elements that evoke the streets, the scenery where the runners find freedom and connection with themselves. Representing the energy and freedom of running, the visual identity reflects the dynamism and passion for the sport, combining urban elements with a touch of sophistication.
PT
O logo principal foi desenvolvido com uma tipografia moderna e de alto impacto, representando o movimento ágil da corrida. Seus espaçamentos estratégicos simbolizam as pausas breves, refletindo a essência dinâmica do esporte, que sempre retorna ao movimento constante e vigoroso.
The main logo was developed with a modern and high-impact typography, representing the swift movement of running. Its strategic spacings symbolize brief pauses, reflecting the dynamic essence of the sport, which always returns to constant and vigorous movement.
PT
A tipografia secundária foi escolhida para textos corridos, oferecendo uma contraposição ao peso da tipografia principal. Moderna, sofisticada e de fácil leitura, ela possui diferentes pesos, proporcionando flexibilidade para ser utilizada em diversos contextos.
EN
A tipografia secundária foi escolhida para textos corridos, oferecendo uma contraposição ao peso da tipografia principal. Moderna, sofisticada e de fácil leitura, ela possui diferentes pesos, proporcionando flexibilidade para ser utilizada em diversos contextos.
EN
The secondary typography was chosen for running text, offering a contrast to the weight of the main typography. Modern, sophisticated, and easy to read, it has different weights, providing flexibility to be used in various contexts.
PT
A paleta de cores principal foi cuidadosamente selecionada para transmitir a paixão pelo esporte, a empatia pela comunidade e a descontração do projeto. As cores de apoio foram inspiradas nos elementos encontrados nas ruas, como o asfalto e as placas de sinalização, as cores refletem a vitalidade e a energia das corridas urbanas.
EN
The main color palette was carefully selected to convey the passion for the sport, empathy for the community, and the relaxed vibe of the project. The supporting colors were inspired by elements found on the streets, such as asphalt and signage, reflecting the vitality and energy of urban running.
PT
Os elementos gráficos de apoio foram inspirados em objetos e símbolos encontrados nas ruas durante as maratonas e também na arte urbana. Desde fitas e stickers até setas e placas de sinalização, esses elementos representam os percursos das corridas e maratonas, os pontos de chegada e partida, adicionando uma camada visual dinâmica e autêntica à identidade visual do Girls Who Run.
EN
The graphic elements were inspired by objects and symbols found on the streets during marathons as well as urban art. From ribbons and stickers to arrows and signs, the routes of races and marathons, the starting and finishing points, adding a dynamic and authentic visual layer to the Girls Who Run visual identity.
